This page is a courtesy translation. If there is any difference between the two versions, the French version prevails.
1. Site publisher
The levangabond.com website is published by: Thomas IBANEZ and Sarah PICARLE. Status: private individuals, acting in a non-professional capacity. Contact: levangabon@gmail.com. In accordance with the French law of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, the publishers, acting in a non-professional capacity, have provided their personal contact details to the site’s host (see below), who may pass them on to the authorities on request.
2. Publication director
Thomas IBANEZ & Sarah PICARLE
3. Hosting
The site is hosted by: Infomaniak Network SA Rue Eugène-Marziano 25 1227 Les Acacias, Geneva, Switzerland Phone: +41 22 820 35 44 Website: infomaniak.com
4. Intellectual property
All content on this site (text, photographs, videos, logos, layout) is the property of Thomas IBANEZ and Sarah PICARLE, unless otherwise stated. Any reproduction, representation, modification or use, in whole or in part, without prior authorization is prohibited.
5. Personal data
This site has no contact form and no comment system. The “Contact” button simply opens your usual email software so you can write to us directly (levangabon@gmail.com): no data is collected or stored by the site when you do this.
Traffic statistics are produced with a tool installed on the site, without placing any tracking cookie (see below). For details on the data processed, how long it is kept and your rights, see our privacy policy. In accordance with the GDPR and the French Data Protection Act (Informatique et Libertés), you always have a right of access, rectification and deletion over any data concerning you. To exercise it, contact: levangabon@gmail.com.
6. Cookies
This site uses different types of cookies:
- Consent cookie: the site records your choice (accepting or refusing Twitch and YouTube content) in a cookie named “consentement_cookies”, kept for 180 days. It is strictly necessary and is not used for any tracking.
- Buttons to our social networks (Instagram, TikTok, Twitch, YouTube): these are simple hyperlinks. These buttons do not place any cookies; any cookies are only placed once you are redirected to the external site.
- Embedded content (Twitch player and YouTube video on some pages): these come from third-party platforms (Twitch, YouTube/Google) that may place cookies, including for audience measurement or targeted advertising. This content is only loaded after you consent, via the banner displayed at the bottom of the page.
- Audience measurement: the site uses a statistics tool hosted on the site itself, which places no tracking cookie and sends no data to any third party.
You can change your choice at any time by clicking “Manage my cookies” at the bottom of each page: the consent banner will appear again.
7. Credits
Site built with WordPress.

